Escuela de Inglés Rodríguez

Traducciones/Translations

- Inglés a Español/English to Spanish

- Español a Inglés/Spanish to English             

I. Planillas/Formularios:

-Para Inmigración (tales como ciudadanía, petición de familiares y otros).

- Asilo Político

- Pasaporte Americano 

II. Clases de Documentos:

1. Certificados /Actas / Partidas de Nacimiento

2. Certificados /Actas / Partidas de Bautismo

3. Certificados /Actas / Partidas de Matrimonio

4. Declaraciones de Divorcio (completos)

5. Cartas Particulares

6. Affidavits (la Notarización tiene un cargo aparte)

7. Historia para el Asilo Político (tiene cargos adicionales)

8. Documentos para validar y/o confirmar historia del Asilo Político

9. Transcripciones y documentos oficiales para las escuelas/universidad/convalidación de título univertsitario.

10. Los matrimonios Venezolanos se convierten en dos (2) páginas aunque el documento consiste de uno. El mismo es largo en su contenido.

11. Otros Documentos

III. Documentos escritos a mano

Estos documentos que vienen de paises como Venezuela, Colombia y Perú entre otros y están escritos a mano, tienen un cargo adicional de $20.00 correspondiente a la interpretación del mismo. El cargo puede aumentar dependiendo del documento. El traductor y la Escuela de Inglés Rodríguez no se responsabilizan por la interpretación erronea de palabras escritas a mano que no son legibles o no se pueden entender. Tanto el Traductor como la Escuela de Inglés Rodríguez, se reservan el derecho de rechazar cualquier certificado, partida, acta o documento que esté escrito a mano y el mismo es ilegible, no se puede leer o no se puede entender el contenido (lo que está escrito). Le recomendamos que acompañe el documento con una versión legible.

IV. Precios / Costos:

- Costos son por página y/o por documento

- Todo Certificado y/o Extracto: ------------------------------------------------ $12.00

- Matrimonios Venezolanos (largos): ------------------------------------------ $24.00                                                                         

- Página o fracción de página: --------------------------------------------------- $12.00

a espacio doble (tamaño 8 1/2 x 11)  

- Historia para el Asilo Político ------------------------ $0.04 centavos por palabra 

(También incluye cualquier otro

documento que no es una partida o acta

que se encuentre redactado como si fuese

una historia tales como reportes médicos,

reportes de la policía, cartas, relatos,

"affidavits" y otros.)

- Servicio de Notarización: ---------------------------------------------------- $10.00

(por documento/certificado/extracto)

- Servicio de Envio de documentos a otras ---------------------------------- $9.50

ciudades, estados y territorios dentro de los

Estados Unidos continentales, conlleva un recargo

adicional. Se envian a través de "Priority Mail" del

corrreo (US Postal Service). 

NOTA: Si el cliente prefiere otro servicio, verificar el costo de ese servicio, aumentarle $10.00 y 2 días mas de entrega.

 - Documento esta escrito a mano:  --------------------Comenzando en: $​20.00

(Si el cliente aco​mpaña el documento con una versión legible,

no se cobrará este cargo.)

Todo trabajo debe ser pagado en su totalidad al momento de ser aceptado.

(Ver página de Inicio / Pagos)